サービス停止（ていし）のお知らせ 「こどもぽるた」のお休みにともない、「ぽるたeカード」は、2005年11月30日をもって、エンジンを停止（ていし）することになりました。 　今まで、たくさんカードを送ってくれてありがとう！