秋の中国レポート！　第3弾（だい3だん） 中国のお店ってどんな感（かん）じ？　その1 　　秋の中国レポート第3弾（だい3だん）は、上海（しゃんはい）のお店を紹介（しょうかい）するよ。上海はカンフー映画（えいが）に出てくるような昔（むかし）からの古い中国のお店があったり、すごくキレイでカッコイイ最新（さいしん）のお店があったり、古いものと新しいものがいっしょになった町なんだ。 　今回紹介（しょうかい）するのは新しいお店。新しいお店は日本と変（か）わらないものもあるんだよ。 　 ＜上海のファーストフード＞ ▲おなじみのマクドナルド。中国語では「麦当労（労は中国の漢字）」って書くんだ。メニューは、日本のものとちょっとちがうハンバーガーもあるよ。 　　ぽるたっこのみんなは、ハンバーガーやフライドチキン、ピザは大好（だいす）きだよね？　上海の子どもたちも、ファーストフードのお店は大好（だいす）きだ。町のあちこちに、日本でもおなじみのお店があるんだ。 　でもやっぱり中国だから、お店の名前は漢字（かんじ）で書いてあるよ。 ▲こっちも日本でおなじみのケンタッキー。中国語では「肯徳基」って書くんだよ。ケンタッキーのメニューは、だいたい日本と同じだよ。 　 ▲日本では、お家に配達（はいたつ）してくれるピザ屋さんのピザハット。上海にあるのは、お店に行って食べるんだ。 ＜スーパーマーケットは大きいよ＞ 　むかしは、まい日の食べ物（もの）を買ったりするのは、家の近くの市場が多かったけど、最近（さいきん）は新しくて大きなスーパーマーケットがどんどんできているんだ。大きいところだと、日本のスーパーマーケットの何倍（なんばい）もの大きさがあるよ。 　また、たくさんの無料（むりょう）バスが走っていて、遠くの人でもカンタンにお買い物（もの）に行けるようになっているんだ。 ▲スーパーのエスカレーターは階段（かいだん）ではなく、ナナメのたいらな感（かん）じ。 ▲スーパーのレジ。ずーっと向（む）こうまで、100台ぐらいのレジが並（なら）んでいるよ。 　 ▲スーパーの中にあったキャラクターショップ。中国でもドラえもんは大人気で、たくさんのドラグッズを売っているよ。 　 　　　　　 ＜こんなお店もあるよ＞ ▲上海のコンビニ。このほかのチェーン店もあるよ。 　上海にも、町のあちこちにコンビニがあるよ。日本と同じ24時間やっているんだ。 　コンビニって、ほんとうはコンビニエンスストアっていうのは知ってるかな？　「ストア」はお店のこと、コンビニエンスというのは、「便利（べんり）」という意味（いみ）なんだよ。だから、中国のコンビニには「便利（べんり）」って書いてあるんだ。わかりやすいね。 ▲スーパーの中にあるゲームセンター。中国でもゲームセンターは大人気。ふつうのビデオゲームのほか、点数で景品（けいひん）と交換（こうかん）できるゲームセンターもあるよ。 　 ▲前回は中国のラーメン屋さんを紹介（しょうかい）したけど、日本のラーメン屋さんも人気。かんばんは日本語で「ラーメン」って書いてあるんだ。メニューにはカツ丼（どん）もあるよ。